|
楼主 |
发表于 2009-5-27 12:11:05
|
显示全部楼层
桃红 桃色(ももいろ)
胭脂红 えんじ色、カーミン、グークレッド
土红 小豆(あずき)、赤ベンガラ色
朱红色 朱色(しゅいろ)、バーミりォン
紫色 紫色(むらさきいろ)、パープル
深紫 深紫色(ふかむらさきいろ)、すみ
れいろ、モーブ
黑色 黒、ブラック
褐色 褐色(かっしょく)、ブラウン
棕褐色 茶褐色(ちゃかっしょく)、ダーク
ブラウン
咖啡色 コーヒー色
栗色 栗色(くりいろ)、マルーン
柠檬色 レモン色
灰色 灰色(はいいろ)、グレー
银色 銀色(ぎんいろ)、シルバー
银灰色 銀灰色(ぎんはいいろ)、シルバーグ
レー
白色 白色(はくしょく)、ホワイト
驼色 らくだ色、ベージェ
> 日本色彩主要分为五大类,即红,黄,绿,青,紫.把
黑,
> 白以及介于二者之间的颜色称为无色彩类.<<日本
语
> 大辞典>>(彩色版)将颜色分为粉红系列,红色系列
,
> 橙色系列,茶色系列,黄色系列,绿色系列,青色系
列,
> 紫色系列,白色系列,灰色系列以及黑色系列.且日
本
> 的色彩词多借用植物,矿物,动物的名称来表示.具
体
> 如下:
>
> 借用植物名称的色彩词:
>
> 粉色系列:
> 桜色(さくらいろ) 樱花色,淡红色. 例:
顔
> がほんのり桜色になる(脸上稍微发红)
> 桃色(ももいろ) 粉红色,桃红色 例:薄
桃
> 色(淡粉色)
> 红梅色(こうばいいろ) 梅色,粉中带紫色
> 抚子色(なでしこいろ) 红矍麦色
>
> 红色系列:
> 牡丹色(ぼたんいろ) 丹红
> 苺色(いちごいろ) 草莓色
> 蔷薇色(ばらいろ) 玫瑰色
> 茜色(あかねいろ) 暗红色
> 苏芳色(すおういろ) 苏木色,黑红色
> 葡萄色(ぶどういろ) 紫红色
> 栗梅(くりうめ) 栗红色
> 桧皮色(ひわだいろ) 暗红色
> 小豆色(あずきいろ) 红黑色
>
> 橙色系列:
> 杏色(あんずいろ) 杏黄色
> 柿色(かきいろ) 黄褐色,土黄色
> 橙色(だいぢいいろ) 橙色
> 蜜柑色(みかんいろ) 桔黄色
> 萱草色(かんぞういろ) 黄黑色
> 槿色(かばいろ) 赤褐色
> 胡桃色(くるみいろ) 浅褐色
> 小麦色(こむぎいろ) 棕色
>
> 茶色系列:
> 亜麻色(あまいろ)彩 亚麻色
> 肉桂色(にっけいいろ) 肉桂色
> 丁字色(ちょうじいろ) 丁香色
> 白茶(しらちゃ) 浅茶色
> 栗色(くりいろ) 栗色
>
> 黄色系列:
> 栀子色(くちなしいろ) 橙黄色
> 蒲公英色(たんぽぽいろ) 蒲公英色,褐黄色
> 芥子色(からしいろ) 芥末色
> 桑染(くわぞめ) 淡黄色
>
> 緑色系列:
> 若苗色(わかなえいろ) 嫩绿色
> 若草色(わかくさいろ) 嫩草色
> 柳色(やなぎいろ) 葱绿色
> 松叶色(まつばいろ) 深绿色
> 若竹色(わかたけいろ) 嫩青色
> 浅葱(あさぎ) 淡青色或浅蓝色
>
> 青色系列:
> 勿忘草色(わすれなぐさいろ) 勿忘草色,浅蓝色
> 千草色(ちぐさいろ) 天蓝色或黄绿色
> 露草色(つゆくさいろ) 淡蓝色,海昌蓝色
>
> 紫色系列:
> 藤紫(ふじむらさき) 淡紫色
> 紫苑色(しおんいろ) 淡紫色
> 桔梗色(ききょういろ) 紫蓝色
> 竜胆色(りんどういろ) 龙胆色,紫色
> 菫色(すみれいろ) 深紫色
> 菖蒲色(しょうぶいろ) 菖蒲色,绛紫色
>
> 白色系列:
> 卯の花色(うのはないろ) 水晶色
>
> 借用鉱物名称的色彩词
>
> 珊瑚色(さんごいろ) 珊瑚色
> 臙脂色(えんじいろ) 胭脂色,深红色
> 丹色(にいろ) 红色,土红色
> 雄黄(ゆうおう) 黄色,雄黄色
> 鉄色(てついろ) 铁青色
> 瑠璃色(るりいろ) 深蓝色
>
> 借用动物名称的色彩
>
> 海老茶(えびちゃ) 绛紫色
> 鸨色(ときいろ) 浅粉红色
> 鲑色(さけいろ) 鲑鱼色
> 狐色(きつねいろ) 黄褐色
> 骆驼色(らくだいろ) 驼色
> 雀色(すずめいろ) 褐色,茶褐色
> 鸢色(とびいろ) 茶褐色,灰褐色,
米
> 色
> 鶸色(ひわいろ) 黄绿色
> 莺色(うぐいすいろ) 茶绿色
> 银鼠(ぎんねず) 银灰色
> 乌羽色(からすばいろ) 藏青色
ボタン button 钮扣
くるみボタン wraped button 包钮
金属ボタン medal button 金属纽扣
貝ボタン shell button 贝壳钮扣
スナップ snap 子母扣
スペアボタン spare button 备钮
力ボタン back button 力钮
スプリングホック spring hook 风际扣
ゴム/シャーリングゴム erastic
伸び止めテープ stay tape 松紧肩带
レース lace 花边
ブレード braid 花边
グログランテープ 罗缎带
オーガンジテープ organza tape 透明硬纱
鎖 chain rope 锁链带
裏地 lining
芯地 inderfacing/interining
アンダードレス under dress 衬裙
ファスナー fastener 拉链
コンシールファスナー 隐形拉链
スライダー(引き手) slider 拉链头
ツーウェイジッパー two way zipper 双头拉链
パールビーズ pearl beads 珍珠
ビーズ beads 珠子
スパンコール spangle 珠片
コサージュ corsage 胸花
かん 搭扣
バックル buckle 腰带扣
ラベル label 标签
洗濯ネーム wash care label 洗标
インガード 洗标,注意标
安全ピン 别针
下げ札 吊牌
ネーム name label 商标
サイズラベル size label 尺标
レザー leather 皮革
ファー fell 毛皮
一、工具类
尺子 物差し(ものさし)
裁缝剪刀 裁ちばさみ(たちばさみ)
叉式剪刀 握りばさみ(にぎりばさみ)
缝纫机针 ミシ
針 ミシンばり
缝纫机油 ミシン油(ミシンあぶら)
螺丝刀 ドライバー
镊子 ピンセット
定规 定規(じょうぎ)
锥子 目打ち(めうち)(錐(きり))
画粉 チョーク(チャコ)
带刀 バンドナイフ
刀刃 メス
挂衣架 ハンガー
粘接带 接着テープ(せつちゃく)
打折用橡胶带 編みゴム(あみゴム)
熨斗 アイロン
硅酮喷雾器 シリコンスプレー
空气 エア
规格书 仕様書
水桶 バケツ
商标牌 下げ札(さげふだ)
吻合标志1 ノッチ
吻合标志2 切り込み(きりこみ)
服装设计图样 デザイン
样板《纸样》 型紙(かたがみ)/パタ-ン
二、服装的种类
短上衣 ジャンパー
夹克衫 ジャケット
裤子 ズボン
套装 スーツ
大衣 コート
西服 背広(せびろ)
短大衣 ハーフ.コート
连衣裙 ワンピース
西式睡衣 パジャマ
睡衣 寝巻き(ねまき)
马甲 ベスト
西服背心 チョッキ
T恤衫 Tシャツ
运动背心 ランニングシャツ
敞领衬衫 解禁シャツ(かいきんしゃつ
(女士)紧身三角裤 パンティー
戴帽羽绒服 ダウンーパーカ
女礼服;女西装 ドレス
旗袍 チャイナ.ドレス
结婚礼服 ウェディング.ドレス
裙裤 キュロット.スカート
两件套女装 ツーピース
短袜 ソックス
连裤袜 パンスト
内衬裤 パンツ
裙子 スカート
网织物 メッシュ
长袖圆领衫 トレーナー
针织品 ニット
制服 制服(せいふく )
运动服 スポーツウェア
领带 ネクタイ
胸罩;纹胸 ブラジャー
婴儿服装 ベビー服
男士服装 紳士服(しんしふく)
女式服装 婦人服(ふじんふく)
西服衬衫 シャツ
男子长袖衬衫 ワイシャツ
牛仔裤 ジーンズ
马库;内裤;衬裤 ショーツ
羽绒服 ダウンジャケット
女士便裤 スラックス
健美裤 ホームドレス
雨衣 レインコート
披肩 シュール
宽罩衣;倒穿衫 スモック
长筒袜 ストッキング
三、材料类
布锦 布帛(ふはく)
布料 布地(ぬのじ)/生地(きじ)
麻 麻(あさ)
亚麻 リンネル
丝绸 絹(きぬ)
棉 綿(めん)
羊绒 カシミャ
羊毛线 ウーリー糸(いと)
丝线 スパン糸(いと)
抛光棉织品 スレーキ
纤丝 フイラメント
衬布 芯地(しんじ)
针织品,纺织品 メリヤス
灯芯绒 コールテン
聚酯 ポリエステル
晴纶 アクリル
人造棉 スパン・レーヨン
锦纶,尼龙 ナイロン
毛 ウール
里子 裏地(うらじ)
垫肩 パッド
带子 べルト
纽扣 ボタン
按扣 ホック
楔形钩 かぎホック
拉链 ファスナー
隐形拉链 コンシールファスナー
上线 上糸(うわいと)
下线 下糸(したいと)
绷线 仕付け糸
四、机械种类
缝纫机 本縫いミシン(ほんぬいみしん)
双针机 二本針(にほん)ミシン
锁边机 オーバロックミシン
五线机 インターロックミシン
打结机 かん止めミシン
锁眼机 穴(あな)かがりミシン
图形缝纫机 パターンシーマ
熨斗 アイロン
烫台 イロン台
人体模型压力机 人体プレス
整烫设备 仕上(しあ)げプレス
裁剪机 裁断機(さいだんき)
压力机 プレス
裁衣料台 延反台(えんたんだい)
固定针用螺丝 針止(はりど)めねじ
万能机〈曲折缝〉 千鳥(ちどり)ミシン
调解压脚用螺丝 押さえ調節ねじ
针板 針板(はりいた)
梭皮 ボビンケース
梭心 ボビン
卷线器 糸巻き機器(いとまきき)
跑边机 ピッコ
上窄带机 テープ入れ(いれ)
上花边机 レース入れ(いれ)
打金属扣眼机 鳩目(はとめ)ミシン
全自动缝纫机 ロボットミシン
抽褶机 ギャザーミシン
钉垫肩机 肩(かた)パッドミシン
切边机 断裁(だんさい)カット
撂边机 奥(おく)まつりミシン
上商标机 ネーム付(づ)けミシン
撸裤鼻机 ベルト通(どお)しミシン |
|