土曜の午後は披露宴の打ち合わせだから、あんまり飲ませないでね

mintkill · 发表于 2009-5-27 14:02:21

如题，我看是看得懂什么意思，但翻译出来不像中国话……拜托了，谢谢~~

iandyou1985 · 发表于 2009-5-27 14:21:39

星期六下午要去谈婚礼的细节，（今天）不要喝多了哦！

喜喜 · 发表于 2009-5-27 14:27:12

星期六要去商讨婚礼细节, 您就别再劝我喝啦~

iandyou1985 · 发表于 2009-5-27 14:34:13

不好意思，没看仔细，喜喜翻译正确的

mintkill · 发表于 2009-5-27 20:44:33

恩恩，谢谢大家。我和喜喜想得一样，但我翻出来不像人话……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 土曜の午後は披露宴の打ち合わせだから、あんまり飲ませないでね