单词请教。。日语的。

西红柿11 · 发表于 2004-11-11 17:02:35

レ-ルストツパィンチング   ラベル   ォジボタンガ-ダ   玉挂け   斜め引き

好象是跟吊车方面有关的词汇。。

请教。。。

西红柿11 · 发表于 2004-11-11 17:34:09

顶阿。。。。。。。。。。。。。。。。。。高手来阿。。。。。。。。。。。。。

西红柿11 · 发表于 2004-11-11 18:15:48

顶阿。。。。。。。。。。。。。。。。兄弟们阿摆脱了，，，，，，，，

有雪 · 发表于 2004-11-11 18:34:06

レール：導軌
すとっぱ：擋片
ラベル：貼紙
ほかのは知らん

nodoame · 发表于 2004-11-11 20:09:34

インチングーーー微动、微移
ォジボタンーーー是不是オシボタン　（按钮）
ガ-ダーーー可能是滑车的横梁或横梁的槽，不确定
玉挂けーーー挂钩？？
斜め引きーーー斜拉或斜吊

不好意思，还真难，楼主结合文章参考一下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

单词请教。。日语的 。