日语口语 怎样向他人打招呼？

bluesky214

日语对于中国人来说，几乎成为仅次于英语的第二大外语。

  时下，学习日语已经成为一沽来势凶猛的时尚潮流。追赶时髦的你，还在为自己的“哑巴日语”而烦恼吗？不妨让《使用频率最高的日语生活口语》这本口语书给你开辟另一条学习日语的新途径。它是一本能够使你畅游其中，又不乏乐趣的日语口语话题“辞典”，并以其独特而实用的编写体例，地道而鲜活的交际口语，全面而详细的辅导内容，让你在生活、工作之中时时刻刻与口语学习为伴，简简单单脱口而出！

1怎样向他人打招呼？
どのようにあいさつしたらいいのか？

場面会話    情景对话　

会話１       （AB是初次见面的人）

A:はじめまして、たなかです。どうぞ、よろしくお願いします。
B:王です。はじめまして、どうぞ、よろしくお願いします。
A:初次见面，我叫田中，请多关照。
B:我姓王，初次见面，请多关照。

会話２         （AB是邻居）
A:こんにちは。
B:こんにちは。
A:お出かけですか。
B:ええ、ちょっとそこまで。
A:你好。
B:你好。
A:出门吗？
B:嗯，出去一下。

会話３        （AB是已经认识的人）

A:お久しぶりです。
B:どうも、久しぶりです。
A:お元気ですか。
B:おかげさまで元気です。あなたはいかかですか。
A:私も元気です。
A:好久不见了。
B:你好，好久不见了。
A:身体还好吗？
B:托您的福，还好。你呢？
A:我也很好。

会話４        （AB是初次见面的人，用在比较郑重的场合）

A:こんにちは。ご高名はかねがね伺っておりました。
B:恐縮です。お目にかかれて、うれしいです。
A:こんごともよろしくお願い致します。
B:ご丁寧に、恐れ入ります。
A:您好，久仰大名了。
B:岂敢，能和您见面，我很高兴。
A:以后请多多关照。
B:您太客气了，不敢当。

一口メモ
「お願いします」是日语中经常出现的一句话，表“请多关照”“拜托了的意思”。因此不仅在初次见面的时候，而且在很多场合都可以用。比如在新的一年开始的时候，互相道一声[ことしもよろしくお願いします]、是“新的一年也请多多关照的意思”。在有求于别人时，则是表达“拜托了”，“麻烦你了”的意思。

常用表現　　　常用语句  

始めて会う場合　　　　初次见面

★★はじめまして。中村です。初次见面，我是中村。
  
★どうぞ、よろしく。请多关照。

★★どうぞ、よろしくお願いいたします。请多关照。

★★★こちらこそ、どうぞ、よろしくお願いします。请多关照。

★★★お目にかかれて、うれしいです。见到您很高兴。

★★★お知り合いになれて、嬉しく思います。认识你很高兴。

★★★私も嬉しく存じます。我也很高兴。

★★★どうぞ、よろしくご指導ください。请多指教。

★★★ご高名はかねがね伺っておりました。久仰您的大名。


再会の場合       重逢

★★しばらくでした。有段时间没见到你了。

★★久しぶりです。好久没见。

★★★ご無沙汰しております。久未问候了。

★★★ずいぶんお会いしていませんでしたね。好久没见了。

★★★三年間もお会いしていませんでしたね。有三年没见到你了吧。

★★★またお会いできて、嬉しいです。能再次见到您我真的很高兴。

★★★お変わりはありませんね。您看起来没有什么变化啊。

★★お元気ですか。身体还好吗？

★★おかげさまで元気です。托您的福，还好。

★★★奥様もお元気ですか。您夫人还好吗？

★★ご家族の皆様もお元気ですか。您家里人还好吗？

★★珍しいですね。稀客稀客

知り合いと合う場合    与熟人见面

★どうも。你好。

★おはよう。早上好。

★★おはようございます。早上好。

★★こんにちは。你好。

★★こんばんは。晚上好。

★元気かい？身体好吗？（男性用语）

★元気？身体好吗？（女性用语）

★どちらへ？去哪儿啊？

★どこいくの？去哪儿啊？

★★お出かけですか？出门去啊？

★★おや、また会いましたね。呀，又见面了。

★★いってきます。我走了。

★★いってらしゃい。走好。

★★ただいま。我回来了.

★★お帰りなさい。你回来了.