纺织业达人请进

olive0421

现在在翻译一个纺织行业的标准：弹力型 调整内衣 FZ/T 73019-2001
里面的东西真是一点也不知道。
求助大家
1，线状疵点指一个针柱或一根纱线或宽度在0. 1 cm以内的疵点，超过者为条块状疵点。条块状疵点以直向最大长度加横向最大长度计量。

    ライン状の傷は　　　　又は一本の糸また幅が0.1cm以内の傷だという、それ以上の場合はスティック傷になる。　スティック傷は縦の最大長さでプラス横の最大長さで計算する。

　翻得很蠢的，请大家多帮忙。