咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 886|回复: 10

[其他问题] 请问一道听关于听力的问题~请前辈指点……

[复制链接]
发表于 2009-6-12 03:14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jrpworld 于 2009-6-12 04:45 编辑

[wma]http://224.cachefile17.rayfile.com/bcbf/zh-cn/preview/2c26d04162a42308e2dd96dd268c6b84/preview.mp3[/wma]
是这样的 ,这段音频我听了好几次, 实在听不出来它里面有几处唱的是什么了,所以请前辈赐教,下面我就将没有听清的地方和听出来的内容标出来,麻烦前辈了

僕は隅に夕べみたい夢を忘れてしまうんだ。
今日はどこに友好日差しを避けたと思うか。
罅割れた窓もつるFantasy~~~
He come's day looking for ……
ほらね~笑った、笑ってたほうがずっと優しいの
どこで待つの目の前にあるのになぜ怖くて
原田間にして君にFantasy~~~ ※[00:56]~[00:58]部分有点拿不准,请赐教……
抱えてくよ
Woow~~~oh~!
Goodbye~yesterday 繰り返して ポケットにずっと
君の覚え件が繋がってる
Goodbye~yesterday その向こうに
流れてゆく雲 例えが傷つく
苦闘があっても僕がきっと平気さ~!

今日は少しあの日来た場所を思い出しているんだ
何を歌を[2:15]~[2:18]風が見えた   ※[2:15]~[2:18]怎么听都没有听出她的意思……苦恼啊~~~拜托各位了……
星空にして君にFantasy~~~
照らしたいよ
Woow~~~!
Goodbye~yesterday 繰り返して 不意見たっけだけど 君の掌こぼれてくる  ※[2:39]~[2:41]也是,拿不准呐~~~~拜托、拜托~
Goodbye~yesterdayと思い通り
同数見る空が何に思ってあっても構わないから
僕はずっと悪子    ※[3:01]开始,这里的「わるこ」我打出来没这个单词啊?坏孩子吗?
見えてたときに見えなくて
見えなくにってそう初めて
見えて車のね僕にも触れる[3:22]~[3:24]   ※[3:22]~[3:24] 请指出……
もう一度きっと・・・・(ずっと優しいの)

Goodbye~yesterday 繰り返して ポケットにいつも
君の覚え件が繋がってる
Goodbye~yesterday もっすぐ ほら ポケットを放れ
君の覚え件が覚え気がする
Goodbye~yesterday その向こうに 流れてゆく雲も 例え待ち続く
苦闘があっても僕はきっと平気さ~!

如果其它地方还有不对的也请指出,可能听晕了的地方也有……
最后还想问大家的就是,这首歌的名字和歌手是谁,如果哪位朋友知道,请告诉我一声,先谢了……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-12 07:31:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 07:59:00 | 显示全部楼层
見えなくにってそう初めて
見えなくなってそう初めて
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 07:59:36 | 显示全部楼层
樓上兩位都是強人呀!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 12:08:59 | 显示全部楼层
2# yousama


有种茅塞顿开的感觉!多谢!继续等待……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 15:07:24 | 显示全部楼层
僕はすぐに
ゆうべ見た夢を忘れてしまうんだ
今日はどこにいこう
日差しを避け 誰と会おうか
ひび割れた窓に映るファンタシー
Here domes the day you're looking for

ほらね 笑った
笑ってたほうがずっとやさしいよ
どこで待つの
目の前にあるのになぜか怖くって
花束にして君にファンタシー 抱えてくよ

Good bye yesterday
くりかえして ポケットにずっと
君の冒険がつまってる
Good bye yesterday
その向こうに 流れてゆく雲
たとえば傷つくことがあっても
ボクはきっと平気さ

今日はすこし
あの日きた場所を思い出してるんだ
なにを歌おう
待ちぼうけ 原っぱに風が見えた
星空にして君にファンタシー 照らしたいよ

Good bye yesterday
くりあけして
振り向けばきっと 君の手からこぼれてく
Good bye yesterday
遠い遠い 遠すぎる空が
何色であっても かまわないから
ボクはずっと歩こう

見えてた時に見えなくて
見えなくなって そう はじめて
見えてくるもの
ねえボクにも さわれる日が来る もういちどきっと…

Good bye yesterday
くりかえして ポケットにずっと
君の冒険がつまってる
Good bye yesterday
もうすぐほら ポケット離れ
君の冒険がうごきだす
Good bye yesterday
その向こうに 流れてゆく雲
たとえば傷つくことがあっても
ボクはきっと平気さ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 16:38:21 | 显示全部楼层
6# 阿门


这首歌名请问知道吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 17:21:53 | 显示全部楼层
6# 阿门


这首歌名请问知道吗?
jrpworld 发表于 2009-6-12 16:38


笑ってた  ??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 17:34:43 | 显示全部楼层
8# 阿门


Here domes the day you're looking for

为什么是这样啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 17:53:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿门 于 2009-6-12 17:55 编辑

歌手日语还可以,英语不行,让你听不清楚了。
代表词作者向你道歉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 17:57:57 | 显示全部楼层
10# 阿门


呵呵……太夸张了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 08:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表