咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3357|回复: 8

能否告之工厂用语以及电子,品质方面的单词吗,

[复制链接]
发表于 2003-11-14 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 希望有在做翻译的各位朋友能告诉我一些公司常用的单词,包括专业单词,这样可以互相提高日语水平吗?拜托各位了。
回复

使用道具 举报

发表于 2003-11-14 23:00:00 | 显示全部楼层
不是有<<白领日语>>的书
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-14 23:00:00 | 显示全部楼层
日语学习版面有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-15 23:00:00 | 显示全部楼层
下面引用由SAKURA发表的内容:

希望有在做翻译的各位朋友能告诉我一些公司常用的单词,包括专业单词,这样可以互相提高日语水平吗?拜托各位了。


君はどちらの会社に働きますか。
分からないの時は私に連絡してください
どうですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-15 23:00:00 | 显示全部楼层
在网络上搜搜,http://homepage2.nifty.com/wahha2/zerd/zer1.htm这上面是电脑的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-26 23:00:00 | 显示全部楼层
我有些这方面的单词,有时间扫描上来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-1 23:00:00 | 显示全部楼层
期待楼上的,先谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-28 10:58:57 | 显示全部楼层
单     词       
                    
NO       日文       中文       拼音
1       原材料       原材料       yuáncáiliào
2       受入       验收       yànshōu
3       作業標準       作业标准       zuòyèbiāozhǔn
4       確認       确认       quèrèn
5       承認       承认       chéngrèn
6       保管       保管       bǎoguǎn
7       品名       品名       pǐnmíng
8       識別       识别       shíbié
9       表示       标识       biāoshí
10       場所       场所       chǎngsuǒ
11       日陰       避光外,阴暗处       bìguāngchù,yīn ànchù
12       湿度       湿度       shīdù
13       温度       温度       wēndù
14       配合       配方       pèifāng
15       加硫剤       加硫剂       jiāliújì
16       配合表許容さ       配方容许差       pèifāngróngxǔchā
17       記録       记录       jìlù
18       秤       秤       chèng
19       ミス       错误       cuòwù
20       防止       防止       fángzhǐ
21       チェック       确认       quèrèn
22       練り戻し       回练       huíliàn
23       ロット番号       批号       pīhào
24       有効期限       有效期限       yǒuxiàoqīxiàn
25       点検記録       点检记录       diǎnjiǎnjìlù
26       設備       设备       shèbèi
27       定期       定期       dìngqī
28       キュラスト       加硫曲线       jiāliúqǔxiàn
29       硬度       硬度       yìngdù
30       比重       比重       bǐzhòng
31       引張り試験       拉伸试验       lāshēnshìyàn
32       管理       管理       guǎnlǐ
33       合格       合格       hégé
34       練り       练胶       liànjiāo
35       混練       混练       hùnliàn
36       量       量       liàng
37       時間       时间       shíjiān
38       清掃       清扫       qīngsǎo
39       手順       顺序       shùnxù
40       異物混入       异物混入       yìwùhùnrù
41       材料       材料       cáiliào
42       裁断       裁断       cáiduàn
43       寸法       寸法       cùnfǎ
44       重量       重量       zhòngliàng
45       箱       箱子       xiāngzi
46       蓋       盖子       gàizi
47       成型       成型       chéngxíng
48       条件       条件       tiáojiàn
49       設定       设定       shèdìng
50       実測       实测       shícè
51       温度計       温度计       wēndùjì
52       ルール       规则       guīzé
53       ついたて       隔板       gébǎn
54       不合格       不合格       bùhégé
55       生産       生产       shēngchǎn
56       指示       指示       zhǐshì
57       記録表       记录表       jìlùbiǎo
58       管理       管理       guǎnlǐ
59       金型台帳       模具台帐       mójùtáizhàng
60       判断       判断       pànduàn
61       安全       安全       ānquán
62       洗浄液       洗净液       xǐjìngyè
63       廃棄       废弃       fèiqì
64       タイマー       计时器       jìshíqì
65       圧力計       压力计       yālìjì
66       真空度       真空度       zhēnkōngdù
67       2次加硫       2次加硫       èrcìjiāliú
68       バリ       毛刺       máocì
69       1次検査       1次检查       yīcìjiǎnchá
70       出荷検査       出货检查       chūhuòjiǎnchá
71       フィードバック       反馈       fǎnkuì
72       限度見本       限度样本       xiàndùyàngběn
73       基準       标准,基准       biāozhǔn,jīzhǔn
74       品質       品质       pǐnzhì
75       生産計画       生产计划       shēngchǎnjìhuà
76       生産結果       生产结果       shēngchǎnjiéguǒ
77       営業       营业       yíngyè
78       接着剤       接着剂       jiēzhuójì
79       脱脂液       脱脂液       tuōzhīyè
80       金具       金具       jīnjù
81       ラベル       标签       biāoqiān
82       抜き型       冲模       chōngmó
83       厚み       厚度       hòudù
84       幅       宽度       kuāndù
85       長さ       长度       chángdù
86       硬度       硬度       yìngdù
87       仕上げ       修剪       xiūjiǎn
88       メーカー       厂家       chǎngjiā
89       成績書       成绩书       chéngjìshū
90       抜取検査       抽检       chōujiǎn
91       内径       内径       nèijìng
92       外径       外径       wàijìng
93       気泡       气泡       qìpào
94       測定       测定       cèdìng
95       公差       公差       gōngchā
96       トルエン       甲苯       jiǎběn
97       シックネスゲージ       千分尺       qiānfēnchǐ
98       ノギス       游标卡尺       yóubiāokǎchǐ
99       プレス       加硫机       jiāliújī
100       ロット       批       pī
101       データ       数据       shùjù
102       アルコール       酒精       jiǔjīng
103       ドライバー       螺丝刀       luósīdāo
104       加硫曲線       加硫曲线       jiāliúqǔxiàn
105       キュラストメーター       加硫曲线机       jiāliúqǔxiànjī
106       ナイフ       小刀       xiǎodāo
107       シリコン・ゴム       硅橡胶       guīxiàngjiāo
108       きれい       干净       gānjìng
109       O-リング       O型密封圈       Oxíngmìfēngquān
110       品質管理       品质管理       pǐnzhìguǎnlǐ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-28 13:27:34 | 显示全部楼层
大変、勉強になりました、どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-18 06:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表