に和で的问题

keykid

父は会社に勤めています
前はスーパーで働いていました
这二句中に和で可以互换吗?为什么?

亜樹

个人觉得，一个是表示状态，一个是表示场所。

calamustsz

這兩句的助詞是不可以互換的~
如果沒錯的話~
我那時候老師都說
勤める-->是跟助詞に的~[這個偶是從老師那背的]
働く-->因為要說"私"在那兒工作，因為有包括動作，所以要用で~

而2個動詞是工作的意思，而在以前日本的分別是:
勤める-->比較高級的職業[就是舒舒服的坐在office的那些]
働く-->比較低下的職業[得罪了..= -=如勞動的工作]

不過現在也沒什麼大分別了~~

希望夠幫到你^^