咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 655|回复: 1

[语法问题] 如何理解(雨の日)是总体事物?

[复制链接]
发表于 2009-6-14 20:14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 nikizcj 于 2009-6-14 20:17 编辑

「は」是提示助词,表示带有格关系的主题。表示主题是本职功能,代替格关系是其兼职功能。
「は」把主格成分提示为主题。
「は」把总体事物作主题提示出来,后述基本属性、恒常性特征等。用来下定义、作判断等。
例:①
学生は学業を自分の本務とする。/学生以自己的学业为本职。
◇:此例中「は」是提示助词,接在「学生」后面,将「学生」作主题提示出来。「学業を自分の本務とする」是对「学生」这个主题进行地叙述。「学生」是某一群体的总称,即总体事物。「学業を自分の本務とする」是作为「学生」的基本属性。

例:②
地球は太陽のまわりをまわる。/地球围绕太阳转。
◇:此例中「は」是提示助词,接在「地球」后面,将「地球」作主题提示出来。「太陽のまわりをまわる」是对「地球」这个主题进行地叙述。「地球」是一个复杂的整体,即总体事物。「太陽のまわりをまわる」是「地球」的恒常性特征。
例:③
雨の日は静かだ。/在下雨的日子里很安静。
◇:此例中如何理解(雨の日)是总体事物?

1、2例,我的解释是否正确。例句和上面的语法解释是语法词典上的。◇:是我个人对例句的解释。是否正确。谢谢高人帮忙解答一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-14 20:32:57 | 显示全部楼层
哥们是搞语言研究的?能学到这个境界不容易啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 06:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表