|
|
本帖最后由 xvlei1126 于 2010-7-18 12:57 编辑
《英和活用大辞典》最早在1939年由研究社出版，编者俣銓吉郎是日本著名英语学习刊物《英语青年》的创始人，他凭借常年搜集的20万个引用句，编成一部以名词、动词的搭配为主的搭配辞典。虽说是“英和辞典”，但标示出词语的搭配，其目的主要是为学生作文服务的，故成为宝贵的资料，就连当时英美也不具备。《英和活用大辞典》在战后曾是日本最畅销的英语辞典。
为了适应时代形势，在1958年进行了改版，改订后的名称为《新英和活用大辞典》。1995年又以市川繁治郎主编进行了最大规模的改订，改订后的版本例句更为丰富，高达38万条；实用性更强且反应了时代的变化、语言的变迁。2005年以后研究社又出了电子版，就是我们现在所熟悉的EPWING版的《新编英和活用大辞典》。
这部辞典的例子都是来自于书证的，所以非常地道、也非常实用。七十年来长盛不衰，一直是最受日本读者欢迎的英和辞典。这部辞典也适用于我们中国的英、日语学习者，不懂日语的人仅读一下其中的英语例句，也能获得极大的灵感和启发。
中国国内好像也有引进出版，名称叫《英语搭配大辞典》，1937 页，2006年由外语教学与研究出版社出版，不过好像只保留了英语，而不是英日或英汉的。
在论坛上最早由kazumasa朋友和benspring朋友上传提供给大家下载。首先对kazumasa朋友和benspring朋友的无私奉献表示感谢。可能有些新来的朋友还没有下载到，所以这次重新上传，没有下载过的千万不要错过。为了方便大家下载，上传了纳米、mofile、rayfile。
这个版本压缩的效果非常好，只有68M，解压后有519M。需要解压两次，第一次解压RAR，第二次解压里面的ISO文件，解压后找CATALOGS文件就可以用了。
|
评分
-
2
查看全部评分
-
|
发表于 2009-6-15 18:30:00
提升卡
变色卡
.
哪一年的版本？