咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1392|回复: 7

[语法问题] 几个练习册上的问题 跪求

[复制链接]
发表于 2009-6-17 00:12:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 GRINDS 于 2009-6-17 09:22 编辑

1 子供のごろは体が弱く、病気____だった。
我选错了 答案是がち 为啥気味不行?

2 彼と結婚しようか、どうしようか、決め____。
きれない为啥错了 かねている为答案

3 とても努力してきた____、合格できなかったのはとても残念だ
ばかりに为什么错了 だけに为答案

4 日本にいても敬語を使う機会は少なくて、先生と話す時____です。
ばかり怎么不行 ぐらい是答案

5 あぶないですから、黄いろい線の内側までお下がり____。
いただけますか对了 いただきますか不是一样麽怎么这个不对?

6 急用がございますので、今日の会合への出席はご遠慮____。
もうしあげます对了 但我选いただきます错了

以上,谢谢!

问题答案补充:1 がち应该是突出长时间反复的动作,但它只是说最近……啊?
3 两个都是正因为,ばかりに后接消极不是更合适?
4 ぐらい不是不能表示极端麽 应该是DEMO,HODO才行啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-17 00:55:37 | 显示全部楼层
1题がち接在名词后意思是经常的,容易的。意思为:小时候体质差经常生病。気味接在词后意思是有···的样子,例如風邪気味意思是有点儿感冒,

2题かねる接在动词连用形下,意思是不能,很难,翻译为:和他结婚呢还是该怎么办,还不能定下来。決めきれない什么意思不太清楚。
3题だけに意思正因为···所以才更···。た+ばかり意思好像是不断地,越来越
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-17 01:00:35 | 显示全部楼层
第4题看不懂,5,6题你参考敬语和谦语的用法就明白了。供你参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-17 08:49:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-17 09:23:17 | 显示全部楼层
1 がち应该是突出长时间反复的动作,但它只是说最近……啊?
3 两个都是正因为,ばかりに后接消极不是更合适?
4 ぐらい不是不能表示极端麽 应该是DEMO,HODO才行啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-17 09:38:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-17 10:30:24 | 显示全部楼层
6# yousama


嗯,极端也可,但感觉くらい说成表示“程度低”“次数低”的话,能好理解一点。

先生と話す時くらいです=也只不过和老师说说而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-17 10:33:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 23:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表