日企翻译和日企财务，哪个比较有前途？

minamikaze34007 · 发表于 2009-7-7 15:24:35

汇报一下结果，本人很不明智地选择了翻译工作。
因为开始实习有段时间了，跟同事相处融洽，而且还有转岗机会。。。。。。。各种原因综合一下啦

小白纸巾 · 发表于 2009-7-8 23:04:04

10# 小白纸巾
連結決算用のソフトフェアで、子会社の財務諸表のデータをベースにパッケージに入力すれば、、、また、パッケージを親会社に提供要　その感じ

会社の日本人にはよくパッケージと呼ばれ。

要す ...
xyf1682008 发表于 2009-6-26 15:03

ありがどうございます
基本的な財務知識を持てば、この仕事をやれますか

hainoki · 发表于 2009-7-8 23:38:45

翻译是很广的面啊。虽然不了解财务可是这2个还是有很大差别的。
我总觉得财务基本上全是女人做的

yeti · 发表于 2009-7-10 10:19:46

我最近也一直在考虑这方面，因为完全不懂所以不知道从哪入手，那位前辈指教一下，是报班比较好，还是自己也OK，有什么较好的资料或是学习班（北京）推荐吗

oukann · 发表于 2009-7-10 11:20:38

我最近也一直在考虑这方面，因为完全不懂所以不知道从哪入手，那位前辈指教一下，是报班比较好，还是自己也OK，有什么较好的资料或是学习班（北京）推荐吗
yeti 发表于 2009-7-10 10:19

先报一个会计从业资格（会计上岗证）的培训班，报班比自学要省很多精力和时间
找工作找财务相关的，一般日企喜欢找会日语有上岗证的因为可以做出纳兼总务，
平时学习一下公司里会计怎么做帐，慢慢转到会计工作上来。
接下来考会计初级职称，中级职称。
当然很有毅力的可以直接报注册会计师，
然后就是你的财务人生了。

yeti · 发表于 2009-7-10 15:51:59

楼上的太感谢了，

oukann · 发表于 2009-7-10 15:56:37

21# yeti
不客气
大家共同努力！

SunXimei850121 · 发表于 2009-7-10 16:06:14

当然是日企财务。有技术含量

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 日企翻译和日企财务，哪个比较有前途？