咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 883|回复: 4

[其他问题] 铸造问题

[复制链接]
发表于 2009-6-19 19:30:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
セミロスト是什么铸造吗?
スーパー炉、オールケース炉  分别是什么炉啊。
还有「焼き入れ釜に使用する冶具」
我同学翻译成烧烤炉上使用的东西,不知道对不。
请各位高手指点,在此先谢过了。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 20:23:17 | 显示全部楼层
前面的我现在没有电子词典,不好帮你查。
焼き入れ 是淬火的意思,那句话的意思应他说的不对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 20:24:13 | 显示全部楼层
焼き入れ是淬火处理也就是硬化处理它是一种金属表面处理.其焼き入れ釜就是淬火炉.
连在一起也就是:淬火炉里使的一种治具.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 20:58:50 | 显示全部楼层
スーパー炉:回火炉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-20 08:30:34 | 显示全部楼层
简易消失模铸造
多功能箱式炉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 23:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表