热带雨林的暴笑生活的片头曲翻译（求助，自己翻得乱七八糟的= =！）

numb

恋せよ　少年少女たち　　恋爱吧 少男少女们
きらリ　瞳(ひとみ)に星いれて    眼睛里灿烂的星星
生まれたまんまの情熱か    是天生的热情吗
火花散らすjungle ハレのちグウ   烟火散落的雨林 小晴还有啊布
目くるめく腰つき　ムーチョ     目眩的腰姿
子供にゃきわどい　アミーゴ     
キスしたら　吸いこまれそう    亲亲的话 好像会被吸进去
怖いもの見たさtonight          看见恐怖东西的晚上
怖気(おじけ)づいたらダメ              害怕可不行哦
押して押されてgoing            推推囔囔的向前走
ドつきり気分が良いね          走到了尽头心情真好呢
ちゃつかり朝までdanc’n        点起篝火跳舞到早晨
Love love love
トロビカ～ナ                  
やしの木陰てつかまえて        椰子树荫下手牵手      
じらして　とことんとことん     着急过后 最后到底
ごめんね　あなたはもう虜        对不起呢 你已经是俘虏了
逃げられないjungle ハレのちグウ     不可以逃离了 雨林 小晴还有阿布

matsudesu

真是不错 高手啊