咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1056|回复: 1

[语法问题] ~のを見るに見かねて 怎么理解?

[复制链接]
发表于 2009-6-27 22:02:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
山川さんが一人で残業しているのを見るに見____、手伝っていたら、帰りの電車がなくなってしまった。
(1)かねて
(2)がたくてい
(3)かねなくて
(4)えなくて

请问 这句话是什么意思?为什么选(1)?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-27 22:48:01 | 显示全部楼层
(見るに)見かねる  看不下去

(待ちに)待ちかねる    期盼已久,翘首以盼

例1:見かねて手助けをする。 看不下去就伸出援助之手。

例2:待ちに待ちかねていた手紙がやっと届いた。 期盼已久的信终于到了。

慣用表現として覚えるようにと、先生に何回も言われた覚えがあります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 13:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表