咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 596|回复: 1

[翻译问题] 二つ翻訳問題をお願いします

[复制链接]
发表于 2009-7-1 10:25:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
この機会に、日常思い当たるふしはないか、と考えてみる。
頭から拒否せず、まず指示通りに動いてみよう、反対するのはそれからでも遅くはない、と考えを変えるよう意識しました。

赤い部分はどんな意味ですか、お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-1 10:47:06 | 显示全部楼层
第一句就是说日常生活中有没有能想到的类似的事情
第二句就是说要反对,在动了以后反对也不晚
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 04:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表