咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2075|回复: 4

[英语学习] something about yes&no

[复制链接]
发表于 2009-7-4 05:24:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
today when i was paying, the cashier asked me , so you needn't any bag?
i answered ,yes, i needn't , i bring one.
actually, i doubted  that i made a mistake.
because i am always confused with the usage like yes,(mean no), no(mean yes).


like     yes, i do(negative meaning)
           no, i don't(definitive meaning)

who can give me any examples to expain me? thanks!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-4 08:44:20 | 显示全部楼层
Threre is a simple way.
In English, if you wanna refuse, say NO - whatever they ask.
If you wanna accept, say YES.

So, if you don't need the bag, you should say:
No, thanks. (I've already got one)

On the contrary, if you do need the bag, say:
Yes, please.

In a word,
"No, thanks." is used to refuse something.
"Yes, please." is used to accept something.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-4 09:16:05 | 显示全部楼层
thanks for YAOYAO's explanation.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-4 11:23:23 | 显示全部楼层
My pleasure!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-8 13:12:50 | 显示全部楼层
you don't say "i doubted  that i made a mistake".

doubt = do not think so
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 22:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表