翻訳相場

Ree_hg25 · 发表于 2009-7-7 15:52:03

皆さん、
翻訳相場どういう状況なのですか
日中、中日。。。。。
もちろん、翻訳会社の標準ではなく、普通なんです
ご存知の方、教えていただけないでしょうか

以上宜しくお願いいたします

soukan88 · 发表于 2009-7-7 16:09:13

这个得问119版主，她老干这事

Ree_hg25 · 发表于 2009-7-7 16:22:02

谢谢
我怎么才能发给版主呢？谢谢

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-7 16:38:11

2# soukan88
ハハハハハハハハハハハハ八ハハ

すみません。返事が面白すぎて思わず吹き出してしまいました。

eagle119 · 发表于 2009-7-7 17:06:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Ree_hg25 · 发表于 2009-7-7 17:18:00

どうも、有難う御座いました

ちなみに、半導体関係の翻訳経験が有りますか
半導体関連用語がありますでしょうか
有れば、私宛にいただけませんか
宜しくお願いいたします

阿门 · 发表于 2009-7-7 18:10:52

译文类别日
外译中中译外
普通类 60 90
专业类 80 150
高级类 90 200

Ree_hg25 · 发表于 2009-7-7 19:26:21

どうも、ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-7 17:06:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 翻訳相場