帮忙给点建议

yeti · 发表于 2009-7-9 12:21:17

我也是学日语的，性别女，已经工作了，现在的目标仍然是一级，郁闷中，发现自己除了日语什么也不懂，想给自己放个假去充充电，请大家帮忙给点建议，除了日语还学点什么对前（钱）途比较有帮助

说明：高中时虽然学理科，但是成绩极差，估计理科相关的是搞不定了

顾丫丫 · 发表于 2009-7-9 13:23:34

好像招日语的公司一般还要求懂财务的优先

颓废的至美 · 发表于 2009-7-9 15:02:46

你还是先想清楚喜欢什么想往哪个方面发展
学习不喜欢的东西很累的

yeti · 发表于 2009-7-9 15:38:46

其实我的理想就是翻译，最好是纯笔译，但是貌似光会日语还是不够

240042212 · 发表于 2009-7-9 15:45:01

恩！建议你考个报关什么的吧！仅供参考！呵呵！

yeti · 发表于 2009-7-9 17:25:14

报关？不懂，可否好心讲解一下，谢谢

忧郁的木吉他 · 发表于 2009-7-9 18:47:17

了解一下机械，汽车行业的知识绝对有用，在工作中能用到！

羽羽 · 发表于 2009-7-9 18:55:47

好像很少有纯笔译的工作，即使有也没什么钱途。

yukiwenzi · 发表于 2009-7-9 21:14:12

就是啊有本事做同声传译。一般翻译和笔译钱途渺茫呐，就连翻译公司招聘都要求全日制本科毕业，最好擅长某个领域的翻译。

nohtyp · 发表于 2009-7-9 22:20:58

首先，你是做什么工作的，了解业务知识
其次，我觉得最重要的是你要先把日语学好，至少把1级过了
第三，学会跟客户沟通，建立良好的客户关系

yeti · 发表于 2009-7-10 09:37:27

我现在的工作很简单，所以接触到的东西真是不多

yeti · 发表于 2009-7-10 09:37:53

了解一下机械，汽车行业的知识绝对有用，在工作中能用到！
忧郁的木吉他发表于 2009-7-9 18:47

可否推荐一些资料，谢谢

disneyjapan · 发表于 2009-7-10 10:59:27

1级没过连除了日语什么也不懂也谈不上...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 帮忙给点建议