有没有人知道"单证员"日语怎么说啊？

mdxyy · 发表于 2009-7-17 16:04:42

本帖最后由 mdxyy 于 2009-7-17 16:47 编辑

请问中文的“单证员”用日语怎么说啊？
烦请高人帮忙！谢谢

shanxiazhi · 发表于 2009-7-17 16:08:42

没搞懂什么意思

mdxyy · 发表于 2009-7-17 16:16:00

没搞懂什么意思
shanxiazhi 发表于 2009-7-17 16:08

就是单证日语怎么说？

Ume-xie · 发表于 2009-7-17 16:47:47

单证是：領収書、証明書的意思吧

mdxyy · 发表于 2009-7-17 16:50:18

单证是：領収書、証明書的意思吧
Ume-xie 发表于 2009-7-17 16:47

領収書不是收据收条的意思吗？

宅人 · 发表于 2009-7-23 16:02:55

我猜大概是：文書従業員

金泽 · 发表于 2009-7-23 16:23:30

貿易事務のことかなぁ?

四海縦横 · 发表于 2009-7-23 16:36:34

单证员　　单证员是`指在对外贸易结算业务中，买卖双方凭借在进出口业务中应用的单据、证书来处理货物的交付、运输、保险、商检、结汇等工作的人员。
　　随着外贸行业持证上岗制度实施力度的逐步加强,外贸从业资格证书正受到越来越多用人单位与求职者的认可，市场上对外贸人才的要求也越来越高。首先表现在对传统外贸岗位从业技能要求的提高：不仅要能掌握最新的专业知识，同时需持有国家颁发的资格证书。
　　单证员的主要工作有审证、制单、审单、交单与归档等—系列业务活动，它贯穿于进出口合同履行的全过程，具有工作量大、涉及面广、时间性强与要求高等特点。

四海縦横 · 发表于 2009-7-23 16:41:57

貿易実務担当者　かな～～!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 有没有人知道"单证员"日语怎么说啊？