可不可以这吗改

淡水河畔 · 发表于 2009-7-22 23:25:50

田中さんは、「歓迎、中国访日代表团]と書いた大きな紙を持って、出口で待ちました。
田中さんは、「歓迎、中国访日代表团]と書いてある大きな紙を持って、出口で待ちました。
田中さんは、「歓迎、中国访日代表团]と書いている大きな紙を持って、出口で待ちました。

youlong · 发表于 2009-7-23 00:13:18

1&2はok、3は駄目

淡水河畔 · 发表于 2009-7-23 00:19:58

为什么不行呢

淡水河畔 · 发表于 2009-7-23 00:20:14

第三个为什么不行

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 可不可以这吗改