请教一个专业单词

刚学没多久 · 发表于 2009-7-27 15:44:26

请问，汉语中的“一次性鞋套”，日语有没有相对应的单词？

fancy_lee · 发表于 2009-7-27 15:49:50

1# 刚学没多久

fancy_lee · 发表于 2009-7-27 15:50:52

わり靴カバー？

刚学没多久 · 发表于 2009-7-27 15:52:16

请问，有没有“シューズカバー”的说法？

kuni · 发表于 2009-7-27 15:52:50

使い捨て靴カバー

刚学没多久 · 发表于 2009-7-27 15:55:39

みなさん、ありがとうございます。

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-27 16:37:28

可能是　　使い捨てシューカバー
一次性筷子日本人就叫　　使い捨て箸
由此推断哈。

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 16:40:29

5# kuni

我认为也是这个

shanxiazhi · 发表于 2009-7-27 16:53:55

本帖最后由 shanxiazhi 于 2009-7-27 16:56 编辑

シューズカバー
使い捨てシューズ保護カバー
http://images.google.co.jp/image ... amp;sa=N&tab=wi

网上查的

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 16:55:28

9# shanxiazhi

なるほど～～～～～

damolo · 发表于 2009-7-27 19:38:11

使い捨て靴包み？
请指教

ninghirf · 发表于 2009-7-30 16:10:28

使い捨てシューズカバー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一个专业单词