咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2833|回复: 16

[工作经验交流] 忍不住上来吵:广州东X电子

[复制链接]
发表于 2009-7-27 23:04:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前在JOB168上边看到的广州东X电子的招聘信息,招日语翻译,2K--2.5K月薪,并且要求能适应夜班。但看在是“全日资”,应该不错吧
地址可看这里:http://www.job168.com/person/detail.jsp?recruit_no=110088202
谁知道真的上当了,早知道上百度搜搜看:http://baike.baidu.com/view/1367962.htm
百科里写着:是台湾亚力电机公司在大陆投资建立的全资子公司。。。
如果早点看到这个,我不会去面试的。
好吧,我来说说条件是多么的优越吧。

两周一循环日夜轮班,一月四个星期,就是日夜日夜。我当时就疑惑,翻译也要上夜班?当我问夜班是指几点时,答道:晚九朝五!大哥,我没听错吧?晚九朝五?!我做的不是夜总会HOST吧?这里和日本只有一小时时差啊!有什么紧要事情要求翻译上夜班?而且是一连五天,一月十天。

OK,这个忍着吧,可能工资很高的呢?!NO,这回做梦早一点吧!当我写期望月薪是:3.5K时,他们很惊讶:ちょっと、高すぎると思っていないのか?
我说:我现在的工资都有两K了,而且是在佛山,你这里虽然是广州郊区,但也是广州啊,这价我觉得很合理,加上要上夜班。他说:ここに日本じんと働くチャンスがありますので、日本語を練習、学ぶことが出来ますよ、ならば、1500円でも済むの?我真是想笑出声。。。不过还是忍着回答到:今の月給は、せめて語学センターに通うことを担えると思っています。当然,其实那三个日本人还算很理解我这种自学的菜鸟,笔试里考题我能答出“藍より青し”这句谚语觉得奇怪,问我在哪里学,于是直说:看动画的。

已经不祈望有回音,早知道是台资,连几十块的车费也省下买《一番日本语》!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 23:28:36 | 显示全部楼层
所以我说面试前弄清楚公司情况是很重要的吧。不过既然已经结束了面试,多想无益,好好准备之后的面试吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-27 23:46:26 | 显示全部楼层
羽羽,也不是毫无收获的,这也是我第一次同时与三个日本人面试。。。晕,我的口语,真的应付不了,都是应试教育的恶果。但还不至于总挂着口说:すみません、もう一度お願いします。全段面试,只有两次说过这句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 08:33:17 | 显示全部楼层
东针电子里面黑得要死。
想不到开的价格那么低。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 11:15:18 | 显示全部楼层
在广州2K--2.5K月薪太少了吧
山东的小县城还差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-28 11:26:32 | 显示全部楼层
2500不是最大问题,而是他们竟然开出1500试用的“高薪”!而且还要上夜班,好搞笑吧?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 13:33:52 | 显示全部楼层
业绩不好就直接倒闭好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 16:07:57 | 显示全部楼层
这家公司好象招了好久了吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 17:02:46 | 显示全部楼层
这些公司招人像在钓鱼,搞不好就能钓到水鱼。今人非常惊讶,这种黑心的台资应该被视为人民的公敌,彻底让其搬离大陆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 17:48:46 | 显示全部楼层
仕事の内容は何でしょうか?それが気になります。。。
1500円でも済むの?とはどういうことですかね?円と元の入力ミスですかね?
通常日本でも夜の仕事で時給1000円超えてしまいますよ。
中国だからとはいえ、1500元で十日間夜勤とはどういう計算で出ていますかを聞きたいが・・・
その場で怒鳴っても良い位の頭悪い面接官だね・・・
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-28 20:47:59 | 显示全部楼层
仕事の内容はぜんぜん教えていない、多分、すべては罠だろう。翻訳とはいえ、実は生産管理という仕事なんだろう
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-29 18:09:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-31 22:53:49 | 显示全部楼层
真是太低了,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-2 13:52:19 | 显示全部楼层
但貌似是招到了人,呵~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 19:02:07 | 显示全部楼层
现在工作不好找,加上会日语的那么多!
就算你1500不做,还有一大堆人抢着做!
所以这些企业根本就不怕找不到人,诶~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 21:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表