咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1988|回复: 2

[学习网站] 请好心的大侠查查日文书的日文名字

[复制链接]
发表于 2009-7-28 16:05:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助:2 Q( k* [  I. {# ?9 p2 x% e/ O- |* [
哪位懂日语的大侠帮忙查下以下几本书的日文原名,在此跪谢了 0 Y; S# E. f# H/ k7 m- k7 v
8 L1 [  u. r" F# g6 X+ @% ~
书名:丑陋的日本人 (日)高桥敷 著; f- E( A; D/ g- {

' S0 ~. j+ I" b+ E; U书名:《拳児》" n# n! I+ k( |0 w9 ~: Y/ \4 R
松田隆智/原作,藤原芳秀/绘画5 O+ n% o. g+ i( r
出版社: 小学館 (2001/06)
8 h" s' @3 w! T& w# q$ b# [1 ?8 x発売日: 2001/06
+ e: q" K! W$ N6 V% N$ |. P* P$ U3 {, v/ i6 `
书名:圣闘士星矢3 \9 F) @- i3 J: Y
作者:车田正美
: b) A# o) z7 A' X, X9 b6 o出版社: 秋田书店 (2009/2/6)
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 16:40:47 | 显示全部楼层
1# apfel1979
: S0 l: p* G1 Q- s! M6 V% q8 q' q& x" e3 u" O8 i

  T8 r2 e" r' f8 o/ i, N左边是日文原名,右边是中文翻译。(不过日语多数汉字是从中文来的,所以中日名相同的情况也很多的)% F, Q4 A2 G/ E0 y5 h
みにくい日本人  (丑陋的日本人)
! |/ ~3 \5 P8 \' `! l) r拳児        (拳児)6 ]2 N8 ]6 Z) g( Z9 u* m' B& l: ^
聖闘士星矢   (圣闘士星矢)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-29 15:22:51 | 显示全部楼层
太感谢了,谢谢谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-30 17:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表