一条短信当中的“条”这个数量词用日语怎么讲

mitsubishidzy · 发表于 2009-8-7 11:16:18

如题所述，请大家开动脑筋帮助一下偶哦
谢谢

SIYO~TO · 发表于 2009-8-7 11:17:19

ひとつ　　ふたつ　　みっつ　　。。。。

mitsubishidzy · 发表于 2009-8-7 11:18:44

2# SIYO~TO

谢谢你这么快就回答啊。可是这个好像比较口语吧，有没有书面语呢

mitsubishidzy · 发表于 2009-8-7 11:23:17

是一通还是一本啊还是有其他的说法？

SIYO~TO · 发表于 2009-8-7 11:27:05

难道是本么

soukan88 · 发表于 2009-8-7 11:40:44

一通メール

icerei · 发表于 2009-8-7 11:52:14

我见过メールの件数的说法···

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-7 11:53:08

新着メールなし
新着メールXX件
新着メールXX通

mitsubishidzy · 发表于 2009-8-7 12:15:29

谢谢大家，我觉得件和通应该更好点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一条短信当中的“条”这个数量词用日语怎么讲