驼背日语

rikasin · 发表于 2009-8-7 14:06:33

驼背用日语怎么讲啊?

優しい風 · 发表于 2009-8-7 14:10:26

猫背（なこぜ）

四海縦横 · 发表于 2009-8-7 14:18:22

猫背(ねこぜ)じゃないの?

ねこ‐ぜ【猫背】
首をやや前に出し、背を丸めた姿勢。また、そのようなからだつき。

き‐はい【亀背】
脊柱の胸椎(きょうつい)部が後方へ曲がって突き出している状態。

rikasin · 发表于 2009-8-7 14:37:07

詳しく教えてくれてありがとうございました。

優しい風 · 发表于 2009-8-7 15:15:26

すみません！間違って打ってしまいました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 驼背日语