翻译一句话

TT冰红茶 · 发表于 2009-8-11 19:26:39

もし「笑っていいとも！」に職業当てクイズのようなコーナーができたら、彼はその出場者にうってつけだ。
请帮忙翻译下这句话，谢谢！

cike207 · 发表于 2009-8-11 21:22:13

本帖最后由 cike207 于 2009-8-11 21:26 编辑

もし「笑っていいとも！」に職業当てクイズのようなコーナーができたら、彼はその出場者にうってつけだ。

如果「笑っていいとも！」这个节目中设置猜人职业一环的话，他是此节目的最佳人选。

仅供参考。

TT冰红茶 · 发表于 2009-8-12 18:53:36

嗯应该是这个意思，谢谢cike207 君！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译一句话