设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语词汇学习』 › 帮忙翻译？（专业词汇）

发新帖

查看: 728|回复: 2

帮忙翻译？（专业词汇）

发表于 2004-11-17 08:43:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

以下是船舶的几个词汇，大家帮忙翻译一下：
1.主卷 2、補巻 3グラブ 4。ブーム 5.掛数

回复

使用道具举报

发表于 2004-11-17 10:11:59 | 显示全部楼层

3グラブ   夹钳，夹子，夹具，卡爪。グラブgrad
4ブーム   梁，构架，吊杆，起重臂。boom

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-11-17 15:22:10 | 显示全部楼层

哇！楼主1好厉害哦！多谢！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-17 01:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表