咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 710|回复: 3

[翻译问题] 覗き窓

[复制链接]
发表于 2009-8-20 11:01:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
①薬品容器覗き窓
 
②オイル保持カバー

③孔制御に基いてバリエーションが豊富

在此请教高手了,谢谢先!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 11:05:32 | 显示全部楼层
1.窥视窗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 11:36:37 | 显示全部楼层
①薬品容器覗き窓
 药品容器窥视孔
②オイル保持カバー
   保湿面膜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 16:46:04 | 显示全部楼层
1 可视窗或可视孔(依药品容器大小决定)
2 油封衬垫
3 基于细孔控制技术(培养细菌等)使变异多样化。
另:感觉像培养细菌制作新药。
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 18:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表