シリンダロッド等词的意思

jjkeai · 发表于 2009-8-27 10:28:19

シリンダロッド、
ターンシケブル
スタータ
セジメンタ
ドロップピン
ピットマンアーム
ライテングSW
这些词的中文意思是什么？

coffee-lover · 发表于 2009-8-27 10:57:37

シリンダロッド = cylinder rod = 活塞杆

jjkeai · 发表于 2009-8-27 13:05:22

其他的没有谁知道吗？

招き猫ちゃん · 发表于 2009-8-27 13:22:50

ターンシケブル--知らない
スタータ--starter  启动器
セジメンタ--没找到
只找到セジメント--sediment  沉淀物，渣滓
ドロップピン--drop pin  落锤测针
ピットマンアーム--pitman arm  (汽车) 转向臂；联接杆臂
ライテングSW--知らない
ご参考まで

山野屏风 · 发表于 2009-8-27 13:35:49

ライテングSW------ライティング？

康桥之枫 · 发表于 2009-8-27 13:47:17

ターンシケブル……端子ケーブル？
スタータ……起动电动机；启动器（机）；启动装置
セジメンタ……沉淀分离器
ドロップピン……下落销？
ピットマンアーム……（汽车的）转向（摇）臂；连杆摇臂
ライテングSW……发光开关？

jjkeai · 发表于 2009-8-27 15:24:22

ライテングSW应该就是ライティングSW 照明开关
其他的不确定

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] シリンダロッド等词的意思