货架储位怎么说

icec_binbin · 发表于 2009-9-3 17:14:14

如题
就是仓库货架上那个一格格的怎么说

soukan88 · 发表于 2009-9-3 19:03:56

棚の仕切り　かなぁ、確定はできない

hulk1980 · 发表于 2009-9-3 19:34:57

一文字足しただけでこうなった、“棚の間仕切り”？なんか違うような。

四海縦横 · 发表于 2009-9-3 20:22:19

格子状の陳列棚？

hulk1980 · 发表于 2009-9-3 20:28:56

わゎ、複雑度がレベルアップした。
棚の分割空間？

icec_binbin · 发表于 2009-9-4 09:02:39

谢谢大家的回复，中文中说储位，日文中也有“储位”，可是两个意思完全不同。
我想说成　置き場　但感觉不是特别贴切。

kaixincm · 发表于 2009-9-4 09:18:47

スペース

nomimi · 发表于 2009-9-4 22:21:08

ロケーション

LUKIA雪 · 发表于 2009-9-8 13:26:46

ロケーション　location

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 货架储位怎么说