请教以下（生產成成品）可以这样翻译吗

WAWAWA · 发表于 2009-9-4 08:56:29

1 不可以在日本生產成成品
日本で完成品になるの生産も禁止です。请问生產成成品可以翻译成完成品になるの生産吗？

2 是neo承認的企業生產的货物
neoxが承認された企業生産した貨物请问是用が　吗

谢谢。

kaixincm · 发表于 2009-9-4 09:28:50

日本での最終工程生産は禁止とする。
日本での組立工程は禁止

ｎｅｏ社より承認された企業の生産した貨物
　　　　　　　　　　　　が

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教 以下 （生產成成品） 可以这样翻译吗