咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 644|回复: 6

[语法问题] 请帮我翻译以下两个句子~~~~不甚感激~~~

[复制链接]
发表于 2009-9-5 09:36:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
李さんに 電話番号を 教えましたか。
这句话怎么翻译????
还有
キムさんに 何を 習いましたか?这句话是不是金先生在学什么???????
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-5 10:16:17 | 显示全部楼层
把电话号码告诉李先生了吗?

金先生学了什么? (应该不是现在时态吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-5 10:16:22 | 显示全部楼层
告诉小李 某某的电话了吗?   
向金先生学习到什么了吗?
に 在这里表示对象用语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-5 10:22:33 | 显示全部楼层
汗! 加油学习才行!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-5 10:27:09 | 显示全部楼层
一緒に頑張ろうぜ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-5 11:13:47 | 显示全部楼层
原来是这样的意思啊~~晕,看来这一课的很多东西都没有讲嘛~~郁闷,要好好研究地行~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-5 13:00:57 | 显示全部楼层
第一个,把电话号码告诉小李了么?
第二个,从金先生那学到了什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-18 15:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表