请教语法

QQ(7788) · 发表于 2009-9-5 21:24:10

特に、この暖かさが、だんだんなくなっちゃう世の中に、涙が、まだあるなら心が、まだ暖かいだとの証拠だ

烦请高手指点划线部分，谢谢！

imperialcat · 发表于 2009-9-5 21:30:52

「なくなっちゃう」就是「なくなってしまう」的音变。

QQ(7788) · 发表于 2009-9-5 21:39:11

意味は何ですか

imperialcat · 发表于 2009-9-5 21:56:59

本帖最后由 imperialcat 于 2009-9-5 21:58 编辑

「だんだんなくなってしまう」是“逐渐消逝”的意思，其中「～てしまう」表示非自愿的发生，带有消极的意味，可以不必翻出。

QQ(7788) · 发表于 2009-9-5 22:08:36

どうも　ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教语法