关于答题卡

makiko · 发表于 2004-11-19 05:30:18

请问各位参回过考试的高人指点一下,答题卡上定着「あなたの名前をローマ字で書いてください」这里面的罗马字是什么样的呀,能不能给小女子举个例子呀??就快考试了,连这个还没明白呢,ありがとうございます

shcyd · 发表于 2004-11-19 07:45:56

罗马字就是……
这么说吧，「あなたの名前をローマ字で書いてください」这句话的罗马字就写作
a na ta no na ma e wo roo ma ji de ka i te ku da sa i

aiueo · 发表于 2004-11-19 07:58:09

就是写拼音.

比如: ZHOU HAOYUE(周好月)

姓和名之间空一格

makiko · 发表于 2004-11-20 06:09:11

なるほどね。ありがとうございます。でも、「活字体」はどういう意味ですか。

saikyokyo · 发表于 2004-11-20 09:28:17

罗马字怎么会是拼音呢？
比如说东京就是tokyo
五十音图上都标着呢

aiueo · 发表于 2004-11-20 10:21:53

但楼主问的是怎样用罗马字写自己的姓名呀.
当然,东京就是tokyo,没错.

楼主,我没理解错你的意思吧!?

小巴蒂 · 发表于 2004-11-20 20:05:01

不是你理解没理解对楼主意思的问题，而是楼主根本不知道怎么写，才问的。到底怎么写啊？确实是个问题。比如我的名字，拼音是ZHONG WEIWEI，罗马字就是CHUII,差很多亚。
到底写什么啊？

maggie_seki · 发表于 2004-11-21 12:29:03

按准考证上的写就好了啊

viki · 发表于 2004-11-21 18:42:35

怎么越看越糊涂啊

gbbz0507 · 发表于 2004-11-21 18:45:42

领证时顺便问了

aiueo · 发表于 2004-11-21 19:09:06

请版主帮忙回答这个问题.
谢谢!

xuliang · 发表于 2004-11-22 11:54:55

aiueo说的对, 姓名对应的罗马字就是汉语拼音,比如偶的名字:
張徐亮
对应的罗马字就是 ZHANG XULIANG,
姓和名之间用空格隔开

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 11:58:46

到时候不是直接印好的吗？

xuliang · 发表于 2004-11-22 12:13:49

不知道是不是直接印好了的,
总之,写的不对,到时可以直接问监考老师..., 想的话

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 12:35:20

太可恶了。“不得携带手机，传呼机等与考试无关的物品，确实已带来的手机，传呼机等通讯设备必须处于关机状态并不得随身携带，否则按违纪处理(无论开机于否)成绩作废”不让带放哪儿啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册