咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: nakajima

こんにちは。中島です。

[复制链接]
发表于 2004-12-7 07:39:27 | 显示全部楼层
下面是引用nakajima于2004-12-06 20:28发表的:


墓地はひらがなで書くと、「ぼち」です。音読みです。



ご返答を頂きまして、有難うございます。どうして大辞林の中に二つ発音が登録していますか。ご説明が頂ければ助かります。もしかして、「はかち」は古い言い方でしょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 07:52:59 | 显示全部楼层
中島先生:どぞ よろしく お願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 08:42:44 | 显示全部楼层
中島先生:
これから、よろしくね。
ずっと応援するぞ
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-7 18:29:26 | 显示全部楼层
敬語についての質問:
今何をなさっていらっしゃいますかと
今何をなさっていますかと
今なにをしていらっしゃいますかとは
どっちが正しいかを質問いたします、先生教えていただけませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-8 13:18:16 | 显示全部楼层
中島先生、コーヒへいらっしゃいませ。
私、hinkoと申します。
どうぞ宜しく御願い致します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-8 16:23:41 | 显示全部楼层
先生は現在中国のどちらに住んでいますか?
ライは上海に転職ばっかりです。
日本語を専門的に勉強したいです。
よろしくお願いいたします。
チャンスがあったら、先生と中国語で交流するねぇ!「等価交換」ですから^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-8 19:48:47 | 显示全部楼层
日本語能力試験を受けた人はいますか?私の彼女も一級を受けに行きました。まぁ、働きながら、ですから合格できるかどうかはわかりませんが。

なかなかご返事できなくてすみません。平日なかなか厳しい日程が続いています。今日は、一人の先生が病気になってしまって、代行授業をしました。

ご質問いただいた方にはできるだけ早くご返事したいと思っています。今週末にはまた時間が取れると思うので、もう少しお待ちください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 07:52:03 | 显示全部楼层
中島さん、自作日本語を一生懸命減らそうとするzakです。
よろしくお願い致します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 07:57:26 | 显示全部楼层
  ライは能力試験1級合格しましたけど。
やっぱ、能力試験と実用能力は別論ですよね。ライは普通のおしゃべりや、日常会話は大丈夫ですが、やはり専門用語はまだまだですよね。
仕事は日本語に対して要求が大変高いですから(英語もそうみたいで==)、先生から意見をちょっと伺いしたいです^^
お忙しいところ、どうもすみませんでした^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 11:57:32 | 显示全部楼层
中島さん、こんにちは、初めてどうぞよろしくお願いいたします。中島さんはMSN番号が有りますか。MSNで交流するのは便利です。これから一緒に頑張りましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-9 13:59:09 | 显示全部楼层
下面是引用しっぱい于2004-12-09 12:57发表的:
中島さん、こんにちは、初めてどうぞよろしくお願いいたします。中島さんはMSN番号が有りますか。MSNで交流するのは便利です。これから一緒に頑張りましょう。

MSN:osamu_036_@hotmail.com(日本語、中国語)
QQ:66692237(中国語、ときどき日本語)

です。最近は忙しくて、返事できないときがあるかもしれませんが、無視しているわけではありません。QQで話すときはだいたい中国語です。日本語はめんどうなので・・・。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 17:48:23 | 显示全部楼层
中島先生
わたしわ問題がひとつあります。
現在の社会は機械と人間の関係が何ですが。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 22:43:10 | 显示全部楼层
老师您好,可以留下您的联络电话吗?因为电脑暂时无法用日语输入法,请谅解!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-10 09:22:48 | 显示全部楼层
下面是引用wwdn于2004-12-09 18:48发表的:
中島先生
わたしわ問題がひとつあります。
現在の社会は機械と人間の関係が何ですが。

こんにちは。

これは何かの質問文からの引用でしょうか?
もしそうなら、答えは本文(課文)の中に書いてあるのではないでしょうか。この質問だけで判断するのは無理だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-10 20:07:57 | 显示全部楼层
こんばんは。初めてですが、よろしくお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 14:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表