求助----日企辞职报告怎么打？

yarinuku · 发表于 2009-9-14 10:13:30

最近找到新工作了，想跳槽。
日企里面辞职大家怎么辞的，要写辞职报告吗？
如果要写的话，格式和文字都是怎么写呢？

Jennifer · 发表于 2009-9-14 10:56:17

退職願

このたび一身上の都合により　ｘｘ月ｘｘ日をもって退職したくここにお願い申し上げます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｘｘ月ｘｘ日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｘｘ部長　

辞职报告上不用写理由的很简单的一句话。日本人辞职也是这么写的

如此而已 · 发表于 2009-9-14 10:56:44

公司应该有辞职申请表之类的
如果已经百分百决定要辞职
就去问人事看有没有这样的表格要填写

西湖里的鱼 · 发表于 2009-9-15 22:23:34

お世話になっております。
私ごとではありますが、月日をもって (株）を退社することになりました。
今まで、色々とありがとうございました。
様には色々とご無理をお願いしたり致しましたが、努力をして修正等を
して頂いて、感謝しております。
ご挨拶させていただきました。

貴社のますますのご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

yarinuku · 发表于 2009-9-16 20:15:57

谢谢大家。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 求助----日企辞职报告怎么打？