请教内(うち)、中（なか）、中（ちゅう）、中（じゅう）使用上的区别。

lh123888

如题所述，这四个词好像都能表示在什么什么之中的意思，不知道有什么区别。还请各位赐教，谢谢。

soukan88

中（なか）、中（ちゅう）、中（じゅう）只不过是读音不同，看他接什么词，发不同的音。也就是内(うち)、中（なか）的区别

有这么一片论文，专门研究这个区别，看看吧

本論文では、形式名詞「うち」と「なか」それぞれが、どのような条件を文に要求し、
その結果、文全体の意味に変化をもたらすのかを明らかにすることを目標とする。そのた
めには、次の３タイプに分類して考察する必要がある。タイプ①は、「うち」と「なか」
が両方使用できるものである。このタイプの場合、「うち・なか」節が主節からある名詞
句を選び出す範囲を指定する。また、この場合、連体修飾句「～のうち」と比較すると、
「うち・なか」節と選び出す名詞句に語順の制限がない。タイプ②は、「うち」のみが容
認されるものである。「うち」節は、主体動作がおこなわれる期間を表す。「うち」節の
表す動作と主節の表す動作の時間関係に注目し、主節動詞のアスペクトを観察することに
よって、意思動詞、無意思動詞の違いによって意味が異なることを示す。タイプ③は、「な
か」のみが容認されるものである。「なか」節は、主体動作の状況や環境を説明する。こ
のタイプは、さらに２つの下位タイプに分類される。本論文において、形式名詞が構文に
与える役割を明らかにし、日本語の文構造の研究に寄与できれば幸いである。

http://www.lit.kyushu-u.ac.jp/~u ... TanakaHanae2005.pdf

lh123888

先谢谢你的解答，然后再仔细研究。