818半年内在广州求职历程和看了羽羽写的16点感想

羽羽

关于方言问题我想发表一下观点。
我觉得上海和广东是仅有的两个对地方语言保护很严重的地区。
虽然现在情况有好转，虽然这也未必作为录用的标准。
但是在潜意识里，这两个地方的人确实有优越感，潜意识里比较排斥不会方言的人。
我在很久前在另一个贴里也说过，去年广东体育频道作为一场火箭队比赛的国内唯一播放频道，竟然用粤语解说，引发网上大规模的球迷声讨，可以说广东对方言的保护要超过上海。

藤宫俊彦

俺倒是觉得有一点可以侧面证明天朝是毁人的地方：高锟出生在上海，在香港求学，在海外科研，现在拿诺奖。我猜想，如果高在49年没离开天朝，早在60年代斗死了。

zdh1234

“不进要对对口专业了解，日语要求也很高。”


所谓商务日语无非是那些 套话，敬语，用词选词而已。难乎？不难吧，我看也就是选词造句上品点而已，没太大了不起的。

而你说的这个
属于专业范畴。而且多半是 ...
romabubing 发表于 2009-10-9 16:34

你说的是这个意思啊，抱歉我理解错了。我以为你说的商务水平是能当商业谈判翻译的水平呢。按照你说的商务水平确实不是很难达到。

琳子

天啊，你还来我们威尔比面了
唉，我们这破公司！！！

我~爱雀斑

看不惯,满嘴上海人的自以为是.

我~爱雀斑

这帖子怎么越看越生气,忍不住又想留言,说的什么鸟话,中文里夹字母,搞得自己多洋似的,不知道上海人是不是都这么恶心,

romabubing

楼上巴子确实够巴

带字母的用意都不懂就开始 妄自菲薄，大发义和团精神了 哈哈

romabubing

天啊，你还来我们威尔比面了
唉，我们这破公司！！！
琳子 发表于 2009-10-10 19:43

到底怎么个破法？

是不是带病人看病被传染？

听他们自己介绍还云的还很有前途似的  原来。。。

romabubing

高锟
1949  from china-hongkong
1997  from hongkong(crp)

romabubing

高锟
1949  from china-hongkong（GBR)
1997  from hongkong(crp)  --usa

刚才看到1个评价  概括为  “有多远 躲多远 ”

MPMP

真如楼主所说，高琨可真谓唯恐避赤华不及，可怜的是国内主流媒体的舆论导向是引导国人自豪为主。

方言问题容我发表一下己见。羽说上海和广东方言严重，是种错觉，只能说这两个地方的经济目前在全国比较领先。事实上广东有三大方言，论分布面积，使用客家话的地区甚至比使用粤语的仍要多，论人口，使用闽南话的可能占全省四分之一。但很多对广东不了解的人总以为粤语就代表广东话，甚至搬出粤语的英文对应是cantonese，cantonese直译成汉语就是广东话。持这种观点的人有种先入为主的错觉，认为canton就代表广东，殊不知canton在西方人眼里代表的是广州，广州的城市代码是CAN就可以说明一切，只是在日本人眼里canton代表广东而已。
全国除以普通话为代表的北方方言分布最广，使用人数最多以外，还有六大方言与其对峙，自从赤华在全国范围内推广普通话以来，上海话和粤语不但没被消灭，反而越战越勇，不能像羽说得一样是这两个地区比较嚣张，而应当从大背景来看待，是一种对推广普通话，欲以北方方言取代其它方言所做的一种反击。只是其它方言比较势微，只有上海话和粤语反击成功而已。
再讲一下粤语。粤语是秦朝时中国的官方语言，随侵略岭南的秦朝士兵带到广东，这一点，可以从粤语在广东省内的分布可以看出端倪。粤语分布在广东省珠江三角洲，以及粤西一带，可以称得上是西江流域，这与交州的首府在广东广西两省边界与西江的交差点上是有关联的。另一个证据就是粤语与日语的关联，众所周之，近代以前广东和日本的交流几乎没有，但粤语却和日语在发音上，与普通话相比更为接近。比方说觉字粤语发音是gok，日语发音是kaku，普通话发音是jue，可以看出端倪吧，为什么粤语与日语相近而与普通话不一样，就是因为粤语代表秦朝时汉语发音，而日语代表南北朝和唐朝时汉语发音，与前两者不同，北方方言可以称之为胡式汉语，是近千年北方游牧民族与古汉语的混合产物，所以相比古汉语北方方言的词尾消失了，而且相当数量在古汉语中声母是g、k的汉字在北方方言中声母变成j、q、x，这类例子比比皆是。
让粤语消失没有必要，民国时选国家标准语，粤语仅以一票之差输给北京话，今天普通话又被大力推广，汉语各方言除了普通话有拼音之外，只有粤话有香港拼音、闽南话有台湾拼音，其它方言都没有自己的拼音。从人数上来说，使用北方方言的人高达8亿人，虽居世界第一，但粤语的使用人数也位列全球第十六，在汉语中仅次于北方方言的使用人数和吴语的使用人数，要让粤语消亡难上加难。

oyidl

我咋没看懂大家在吵什么啊？？lz在说面试经历，，大家在那里做人身攻击干什么啊？？

musiceroder

LZ面试的公司，我4家，我也面试过。看来咱们的中介可能是同一家。我也在广州，至于广东话那就见仁见智了。LZ分享经验，大家也不许喷人家，现在网上的人动不动就喷别人。每个人有每个人的看法和观点，不一定要跟你一样的。我不是日语专业的。但是日语的工作，不是很好找，日企的风格我也不喜欢。只是没有办法，现在工作难找。可以的话，我不想去日企上班。

藤宫俊彦

侧面证明现在的人很是浮躁，但躁又解决不了问题嘛。

mokayin

吵什么呢呀。。。网络什么时候变吵架的地方了，哎