“今天我们不上课”如何翻译

EastSea · 发表于 2009-10-15 08:41:06

如题，请各位大侠帮忙翻译一下。
小弟不胜感激！

mizuho_2006 · 发表于 2009-10-15 08:45:55

今日は授業がない

tohmasyu · 发表于 2009-10-15 09:10:02

2# mizuho_2006

今日は休講です。

echoyating · 发表于 2009-10-15 09:13:01

今日学校は休みです/ 休講です。（学校放假不上课）
今日授業がないです。（没安排课）
今日サボるつもりだ。（逃课不上课）

EastSea · 发表于 2009-10-16 08:10:35

谢谢楼上几位大侠！

arina369797075 · 发表于 2009-10-16 08:19:54

今日は休みです。

小猪丢丢 · 发表于 2009-10-16 08:36:09

今日は休講です。

haru220 · 发表于 2009-10-16 09:01:11

4# echoyating

この細かいところは知らなかった、勉強になりました、ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “今天我们不上课”如何翻译