咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 737|回复: 8

[词汇问题] 几个一级词汇,帮帮忙呀

[复制链接]
发表于 2009-10-19 23:12:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
购买主题 已有 1 人购买  本主题需向作者支付 3 颗咖啡豆 才能浏览
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-19 23:46:41 | 显示全部楼层
牛!牛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 08:55:14 | 显示全部楼层
たやすい
1、        空港での手続きは想像よりたやすかった。
2、        先生に講義はたやすくわかりやすいから、好きです。
3、        読み手が小学生だから、たやすく書いてほしい。
4、        試験は難しいから、そうたやすく百点は取れない。


ふさわしい
1、        この蓋は瓶にふさわしくないから、しっかり閉められない。
2、        あの役人は自分に収入にふさわしくない生活をしているけど、怪しいと思う。
3、        お口にふさわしいかどうか分かりませんが、どうぞ味わってみてください。
4、        この薬は君の病気にはふさわしいと思いますよ。ほしいならあげましょう。


为什么要选那个答案,请告诉我原因


LZ以后别弄买咖啡这种东西,给你回答问题还要给你咖啡豆。
害我花了3个咖啡豆
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 09:16:07 | 显示全部楼层
[容易い] [たやすい] [tayasui]   
(1)〔やさしい〕容易,不难
  容易いご用です/(回答别人的恳求等)那容易办;算不了什么.
  そうたやすくはないだろう/不那么容易吧.
  たやすく金をもうける/钱赚得容易;容易赚钱.


转载:
一般是前文在说某事很难做,用たやすい做后面的补足。
一般是作为困难的反义词来使用。所以1-3都是不对的。

1空港での手続きは想像より簡単だった。
(空港的手续不会困难,顶多是复杂) 
2先生の講義は分かりやすいから、すきです。
(讲义也不会听的困难)
3読み手が小学生だから、ゆっくり書いてほしい。
(写字也不难的吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 11:44:26 | 显示全部楼层
居然有人买。。。。汗。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 16:35:03 | 显示全部楼层
あの役人は自分に収入にふさわしくない生活をしているけど、怪しいと思う。→OK

ふさわしい 【相応しい】=适合的。相称的。
(その場にふさわしくない発言/不和时宜的发言)
収入にふさわしい生活
子供にふさわしくない遊び
あの男性なら彼女にふさわしい



この蓋は瓶に合わないから、しっかり閉められない
お口に合うかどうか分かりませんが、どうぞ味わってみてください。
この薬は君の病気に合うと思いますよ。ほしいならあげましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-21 09:51:18 | 显示全部楼层
2# 山野屏风


为什么牛,难道我提的的问题很白痴吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-21 09:52:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 しゅしゅせん 于 2009-10-21 10:07 编辑

5# Chocolate-S


啥意思?我操作失误了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-21 10:00:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 しゅしゅせん 于 2009-10-21 10:08 编辑

3# soukan88


あっ,ごめん。可是我不知道该怎么弄呀,我貌似是奖励回答问题的咖啡豆的。要不您也来个付费的问题,我来给您答一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 18:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表