|
|
发表于 2011-11-23 14:31:28
|
显示全部楼层
ペチコート petticoat 内裙、衬裙
ワイヤ 金属丝、吕条
だいえり 台襟 座领、下领、低领
カフス cuffs 袖口、袖头、克夫
コマ 裁片？
前立 门襟
ジャージ jersey 针织筒形布、紧身运动套衫
チヤコ chalk 划粉
ボンド bond 结合、粘合
ビニール.カバー vinyl cover 塑料袋
ボトム bottom 衣服下摆
フリンジ fringe 流苏
ボリェーム感 volume 充实感、丰满感
フラッグ flag 袋盖
パンチング punching 冲孔、穿孔
レギュラー regular 有规则的、正规的、有格式的
エプロン apron 围裙
キセ 坐势
ビビリ 细褶
スリット 缝隙、开衩、袖杈
シルエット silhouette 立体轮廓、线条、影子、剪影
ウォッシュ/ワッシュ wash 洗
ティアード tiered
アンティーク antique 仿古织物、古旧色
シルバー silver 银，银白色
こげ こげ茶 苔、褐色
かま 花数
トグル toggle 套索扣
ずらす 挪一挪、挪动、移动
きわ 边缘
タウンーバッグ town bag 妇女外出时带的手提包
おさまり 収/納まり 安稳
ひらく 开
えり芯 领衬
ＣＢ
タッグ tuck 缝褶、极圈
よじれる 捩れる 扭着、扭歪
せぬき 背抜き 后背上部有里子、前夹后单
どんでん返し 整体反转
バイアス/バイヤス bias 斜纹、斜裁滚边料
おりふせ 折伏せ 包边
コンシール conceal 暗缝
バインダー binader 粘合剂、夹子
エプロン apron 护罩、尼龙拉链
|
|
