電線引き回し作業是什么意思

echoyating · 发表于 2009-11-3 20:40:41

[電線引き回し作業]是什么意思呢，查不到啊。

大侠路过请不吝赐教

东瀛游子 · 发表于 2009-11-3 21:01:33

就是在电影里经常看到的，土八路的通讯兵拉排电话线的干活。

Jennifer · 发表于 2009-11-3 21:04:37

恩不知道你这个是指电器还是什么装修的的操作的确有点像拉线埋线的样子

echoyating · 发表于 2009-11-3 21:18:53

谢谢楼上两位。这是有关电器控制箱的一段话中的一个词。如下：

配線をボックスベース側に、操作部ユニットをボックスカバー側に分割。配線時に電線引回しの作業性が向上します。
　　　　　　　　　　　↓
在盒底侧进行配线，并将操作部元器件设置于盒盖侧，以提高配线时的[電線引き回し作業]

eagle119 · 发表于 2009-11-4 07:41:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-4 07:41:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 電線引き回し作業是什么意思