外国で暮らすとき、言葉を覚えることにもまして大事なことは

宣良honey

1  外国で暮らすとき、言葉を覚えることにもまして大事なことは、その国の

　　習慣をまずそのまま受け入れることだ。それを批判することは、もっと後

からでよい
　　　后一句，それを批判することは、もっと後からでよい。怎么翻译？
2 手紙　　　電話　　　親には居場所くらい知らせるものだ。
　　やら　　にしろ　　とか　　
   选哪个，剩下的为什么不能选？
3 知人のＫ氏は、日本の大都市で暮らしながら、毎年、母国から来日する留学

　生の世話をしている。自分の仕事を持ちながら苦労して後輩の面倒を見るの

　は、彼自身、かつて留学生だったからにはほかならない。後輩を育てること

　が、現在のかれの生きがいである。
　自分の仕事を持ちながら的ながら是什么意思？
4 値段のいかんによらず、品物さえよければ、かいたいとおもう。
　理由如何によらず、遅刻した者は試験が受けられない
　　两个句子中的如何によらず接续不一样？为什么？





谢谢大家啦~~~