请教几个单词

wuliaojile · 发表于 2009-11-26 13:34:57

如题，还请大虾帮帮忙啦！

随时，不定时的：いつでも？不定期的に不知对不对哎？
专项发展资金：
播种：                               租用土地：
留档（建立档案）：                   聘请专家：
套种作物：                            硬件设备，软件设施：
灌溉沟渠：                            喷洒农药
间隔时间
单词比较多了，皆よろしくお願いします。

oting · 发表于 2009-11-26 14:17:31

我也等答案，大侠快出现吧！

oting · 发表于 2009-11-26 14:34:08

随时　　　　随時；不定期的に
专项发展资金　指定ポロジェクト発展基金、特定プロジェクト発展基金
播种　　　　種まき
租用土地  　賃借り土地
留档  　　書類ファイリング
聘请专家　　専門家を招く，専門家を招聘する
套种作物　間作作物　
硬件设备　　ハード設備
软件设备  　ソフト設備
灌溉沟渠  　灌漑溝渠　かんがいこうきょ
喷洒农药  　農薬を吹きかける
间隔时间　　間隔時間

参考までね

oting · 发表于 2009-11-26 14:36:04

哈哈期待更多答案

wuliaojile · 发表于 2009-11-26 14:51:34

哈哈期待更多答案
oting 发表于 2009-11-26 14:36

谢谢楼上的同样期待ing

wuliaojile · 发表于 2009-11-27 10:10:47

再顶顶

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教几个单词