关于出席会议所花的时间请求帮忙翻译在线等急

雨薇 · 发表于 2009-11-26 16:56:45

关于出席会议所花的时间,我该如何填写表格?以及我想向您申请4个小时的加班钟,恳请批准,谢谢!

帮忙把上面的翻译成英语,谢谢

narutonaruto · 发表于 2009-11-30 10:42:42

感觉中文的wording就有点问题，帮你意译了一下，参考下吧。引用soukan的话语，对于我的翻译，请持怀疑，如有错误，请指出，共同提高，是我的宗旨

Regarding the following issues：the time to be spent on the meeting; how should I fill in the from and my request on 4-hr overtime working.

I would like to ask for your kind advice and approval.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语疑解] 关于出席会议所花的时间请求帮忙翻译在线等急

评分

[英语疑解] 关于出席会议所花的时间 请求帮忙翻译 在线等 急

评分

[英语疑解] 关于出席会议所花的时间请求帮忙翻译在线等急