咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 588|回复: 4

[翻译问题] 总看日剧和听日文歌的我,还是很想去自己喜欢的地方学习.

[复制链接]
发表于 2009-11-30 10:17:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2009-12-2 02:26 编辑

总看日剧和听日文歌的我,还是很想去自己喜欢的地方学习.
这话怎么说啊...
急啊...
先谢谢大家了..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-1 09:48:18 | 显示全部楼层
[s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10][s:10]v
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-1 10:03:05 | 显示全部楼层
试译:
いつも日本語のドラマを見たり、歌を歌ったりする私が、やはり自分の好きなところへ勉強に行きたいと思っています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-1 10:05:41 | 显示全部楼层
建议LZ最好把题目修改一下。标题不符合规定好像
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-1 13:20:29 | 显示全部楼层
いつも日本のドラマを見たり、日本語の歌を聞いたりしている私は、やっぱり自分の好きなところへ勉強したい
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-16 03:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表