请高人帮忙一段中译日

sttzhang · 发表于 2009-12-4 09:53:40

如题，请帮忙将下面的中文翻译成日文，谢谢！

项目简介

在日本通过自建网站等各种渠道，通过网络销售衬衫等服装类产品。

定位：给白领提供快捷，便宜的购物体验。通过顾客在网站下单付款，物品通过邮寄的方式送达到顾客手中。

youlong · 发表于 2009-12-4 13:23:06

プロジェクト紹介
日本において自前のネットショットなどのチャンネルを作り、ネットを通じてシャツなどの衣料品販売を展開してまいります。
ターゲット市場：ホワイトカラー層にスピーディーで、便利な買い物を体験して頂けます、顧客はネットにて注文、支払いをするだけで、品物が宅配にて手元にお届けできます。

sttzhang · 发表于 2009-12-4 13:54:08

谢谢。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高人帮忙一段中译日