想知道大家阅读第一大题的最后一题，大家选的什么？？？

PPYuki · 发表于 2009-12-7 16:29:13

就是物品设计和人际关系的这道题目。我选的是1番。说是人际关系对产品设计和使用也是有影响的。

因为文末最后有提到“虽然不能否认这样的人际关系对现在物品设计等等的影响”。

当然，选3番人际关系变得越来越难，我觉得也正确。文末也提到了说是“现在人际关系影响到产品设计其实是包含在集体主义向个人主义发展的进展里面。”但是并没有说人际关系变得越来越难啊~

不知道各位同学如何理解。

chenhuazhang · 发表于 2009-12-7 17:05:44

俺选的就是后者说人际关系变得越来越难了，就是3 恩。我们在思考问题时不要想得过于复杂，把文章啃到骨头里有时到会误导我们，那么我门要选择最为直观，最贴近原文的选择，要针对问题来选择,其实阅读里有很多选项你不能说它错，它没错，那么就看哪项更被原文提到，表达更清晰。。。这一切由谁说了算呢。。嘿嘿。。由日本人说了算，中国的专家说的那不算。。。。恩就这样

sugizo_shu · 发表于 2009-12-7 17:14:58

個室やパーソナル化した家電や家具類のデザインが　（家族が個人主義化すること）を促進したこと否定できないが，

（这句的倒装真晕。我把他转过来了，大家看得清楚一点）
虽然不能否认设计促进了个人化（设计影响了个人主义）

そうしたもののデザインは、集団主義から個人主義へと向かうわたしたちの近代に内包されていた傾向を反映。。。。。。。。。

但设计也反映了我们内心已经从集体转向个人。
　　　　　　　　　　　　　　（个人主义影响着设计）

单从这句已经可以看出。互相影响

再来看选项１　设计影响主义　主义影响设计

　　　　　２　设计影响主义　主义不影响设计　２有什么错？

　　　　　３　设计影响主义　人间关系变难　　假如３正确

　　　　　４不管

纠结中～～～～

sugizo_shu · 发表于 2009-12-7 17:16:27

我选的是１。。这题真纠结。

liangbo4152 · 发表于 2009-12-7 17:31:01

4、伤心中....
個室やパーソナル化した家電や家具類のデザインが　（家族が個人主義化すること）を促進したこと否定できないが.........

Bund · 发表于 2009-12-7 17:34:06

先支持下1

这次阅读好几题都有选项意思非常接近
给日本人做也保不准对的

bwfjc · 发表于 2009-12-7 22:19:58

不管了我选了1。。。
这次考试的读解做的我相当纠结。。。。
想了半天结果时间还不够做完幸好pass了

wlsmile · 发表于 2009-12-7 22:39:24

我难道就这么非主流？我选了4。
4我咋印象中是　东西的设计個人主義に影響される（我记得是される，但是新世界的真题是する），导致东西越来越个人。

印象中没有这个される的话我肯定是选3的，我还在3和4之间纠结了半天。难道在日本考的考题不同=。=

小闺女 · 发表于 2009-12-8 08:11:13

我也选一，理由和楼主一样，亲切握爪~~

kakahua · 发表于 2009-12-8 08:27:47

我选的也是一，烦恼啊……

我是小小玉 · 发表于 2009-12-8 09:37:32

我也选的1

yaoshenn · 发表于 2009-12-8 11:21:23

选项3好像是
もののデザインや所有の仕方が人間関係に影響されることで、後者はますます難しくなる。
似乎新世界原题有错……
如果这是如此的话，将毫无疑问选1

		自动登录	找回密码
密码			注～册