% I/ z" Y7 N; Z" ^) O: z5 B8 e S( ~ A5 g1 ~2 u
今天共享一些日语方面的知识。
# ^6 E% T0 e* E: ^- ^/ \& l- O
1 P- Q0 V% r |/ {% N学过日语的都知道，日语最麻烦的就是敬语方面的乱糟糟的知识。但除了这点，日语和别的外语一样，最难的是这门外语的语感，也就是ニュアンス 。
& \3 D4 h9 H5 z* p7 ~ ` b* Q% K7 E- `7 q1 W/ e$ a
其实中文也是如此，所谓“话分怎么说”，同样一个意思，说法不同效果完全不一样！因为这里面有心理学的因素~; V- Y" C) c4 e; `
+ z: D* \1 `3 |: }2 ?2 m
今天介绍的就是日语的语感方面的知识，同样的意思，稍微换一种说法，给人的效果完全不同！9 k0 n+ U* R$ E6 y5 D J
% O. D( ` r! X/ t& w
编辑：猪摸摸
8 W: h: C& l6 r/ B工具类型：外语学习9 y$ \' @/ ?% M7 J
要求语言：日语相当熟练 k3 g5 D8 X$ A) W! G$ G
, ]) a& K$ L9 R( h# \+ ^" Z
& ]$ n1 A: _1 n- ]+ D
5 S! D: _- q. [, P6 N怎么样，是不是觉得不错？那下次再见喽~
) `0 i5 ] n; T* J, T |
发表于 2009-12-7 20:48:26
提升卡
变色卡